Centrul compact al orașului Lyon este ușor de navigat, cu cartierul Presqu'île îngrădit între râurile convergente Rhone și Saone. În centrul său este locul mare Bellecour, cu Biroul de informare turistică; Ave Victor Hugo se întinde de aici până la gara Perrache. De-a lungul Saone-ului de la Presqu'île, străzile și scările se ridică abrupt spre vârful dealului Croix Rousse, cartierul vechi de țesături de mătase. Acest loc atmosferic Vieux Lyon a fost numit un sit al Patrimoniului Mondial UNESCO pentru pasajele sale renaționale înguste numite traboules.

Una dintre plăcerile de a vizita Lyon este că vă puteți împărți cu ușurință timpul între vizitarea celor mai cunoscute obiective turistice, savurarea patrimoniului său culinar și doar relaxarea și înmuierea atmosferei străzilor fermecătoare ale lumii vechi. Cea mai bună parte este că puteți alege cu ușurință locurile de cazare care sunt convenabile pentru toate cele trei. Noțiuni de bază în jurul Lyon este destul de ușor, și o zi de treabă la îndemână pentru metrou și tramvaie este ieftin.

Cu toate că Lyon este împărțit, cum ar fi Paris, în districtele numite Arrondissements (le poți identifica prin ultimul număr al codului poștal pentru orice adresă sau prin notele 1er, 2e, 3e, etc.), vei auzi probabil locurile identificate de Nume de vecinătate: Presqu'île, Vieux Lyon, etc. Hoteluri de înaltă clasă de mai jos sunt la îndemâna principalelor atracții turistice, cele mai multe fiind situate în Arrondissements I, II și III sau în al treilea, în jurul gării Part Dieux .

Unde să stați pentru vizitarea obiectivelor turistice

Cartierul cel mai central, la mică distanță de principalele atracții turistice, restaurante tradiționale și strazile fermecătoare ale orașului vechi, este Presqu'île, punctul lung de îngrădire dintre cele două râuri în timp ce converg. Aceasta este cea mai bună parte a orașului pentru a alege ca bază pentru vizitarea obiectivelor turistice.

Situat convenabil la toate, Mercure Lyon Centre Beaux Arts se află în centrul orașului Presqu'île, cu camere de dimensiuni mari, cu vedere la Place des Jacobins, nu departe de Place Bellecour. Tarifele sale moderate pentru un hotel de 4 stele vă vor lăsa bani pentru suveniruri, deoarece acesta se află în inima celei mai bune zone comerciale și la o plimbare de la rue Merciere fără trafic, cu restaurante. Hotelul este, de asemenea, la mică distanță de mers pe jos de orașul vechi, peste Saone; Les Halles, faimoasa piață de produse alimentare din Lyon, este la o scurtă plimbare de-a lungul rhone. Detaliile de lux din camerele de categoria "privilegiate" includ aparatele de cafea Nespresso, seifurile, luminile de lectură bune și oglinzile de machiaj.

Situat chiar pe Place Bellecour, în inima orașului Presqu'île și vizavi de biroul de turism, Hotel Bayard Bellecour este fermecător retro, într-o clădire veche frumos menținută, dar cu camere moderne. Hotelul are o curte, un răgaz plăcut într-un cartier aglomerat. Locația nu ar putea fi mai bună pentru cei care consideră că cumpărăturile reprezintă o parte importantă a obiectivelor turistice, deoarece Place Bellecour se află în centrul unora dintre cele mai bune orașe ale orașului. Rue Victor Hugo se întinde la sud de Place Bellecour cu magazine de îmbrăcăminte cu nume mari și buticuri intercalate cu cafenele și patiserii. Această promenadă largă continuă spre nord prin Place Jacobins în Place des Terreaux. Magazinele și galeriile antichități trasează străzile laterale, în special pe partea Rhone.

Grand Hotel des Terreaux, un bloc de la Saone, în apropierea muzeului Beaux-Arts, este un hotel mai vechi cu quirks fermecător și un lift minuscule, dar o locație superbă, personalul foarte personal și camere mari, modernizate. Cei de la etajele superioare au vedere frumoasă la oraș de pe balcoane. Vieux Lyon se află la o plimbare de cinci minute de-a lungul râului, prin Pont de la Feuillée. Hotelul are o piscină unică, asemănătoare unei grote. Dacă mâncarea este pe agenda dvs. de vizitare a obiectivelor turistice - și ar trebui să fie, așa cum este cel mai renumit pentru Lyon, acest hotel este pentru dvs. Câteva dintre cele mai vechi și mai bune bouchoane ale orașului - bistrourile tradiționale Lyonnais - sunt aproape; este un bloc de la Café des Fédérations - unul dintre cele mai vechi și mai clasice bouchons - și un alt clasic, Chez Hugon, este doar puțin mai departe.

Unde să stați la lux

Mai multe hoteluri din Lyon se află în cartiere comerciale, nu sunt la îndemână pentru atracții, însă aceste opțiuni sunt în cele mai bune cartiere pentru turiști. Camerele Hotelului Le Royal Lyon - MGallery Collection au vedere la o curte liniștită sau la Place Bellecour, în inima orașului Presqu'île, chiar peste podul de la Vieux Lyon. Clădirea însăși este impresionantă, o clădire clasică în stil Beaux-Arts, cu un turn colț rotunjit, orientat spre un pătrat mare, care mărește grandoarea sa. Ferestrele înalte dau pe balcoane înguste cu balustrade de fier pe partile Place Bellecour și Rue de la Charite. Spațiile de colț din turnul rotund sunt deosebit de plăcute. Camerele sunt mari, cu tavane înalte, iar unele sunt decorate luxos într-un stil grandios, cu wallpapere sau draperii mari, altele fiind decorate pentru o atmosferă mai restrânsă și adaptată. Hotelul este parțial echipat de cursanți de la Institutul Bocuse, care operează restaurantul hotelului.

Situat pe malul râului, între Place Bellecour și muzeul Beaux-Arts, Hotelul Carlton Lyon - MGallery Collection se află la câțiva pași de Vieux Lyon și Les Halles. O proprietate Sofitel, hotelul modern modern, oferă oaspeților parcare cu valet, precum și camere decorate elegant și spațioase.

Nu există foarte multe locuri pentru a rămâne în orașul vechi, deoarece străzile înguste, trecătorile și clădirile istorice nu se adaptează bine hotelurilor moderne. Dar o proprietate de 5 stele se evidențiază în acest cartier atmosferic. Clădirea veche de secole, care găzduiește Cour des Loges, a fost respectată transformată într-un hotel de tip boutique uimitor și spa. Decorul îmbină elemente istorice (cum ar fi piatră și grinzi masive din lemn) cu stil modern, iar confortul oaspeților este cel mai important. Camerele variază în stil, multe cu căzi mari, zone de ședere și interesante curiozități arhitecturale sau de decor. Fiecare dintre cele 50 de camere cu tavan înalt este decorată individual, există un bistro confortabil la parter și puteți avea încredere în serviciul excelent de concierge pentru a împărtăși secretele celor mai bune locuri de luat masa.

Unde să stați pentru cea mai bună valoare

Indiferent de gama lor de prețuri, există unele hoteluri care merg doar la o distanță suplimentară, răsfățând oaspeții cu luxuri neașteptate și oferind extras pe care turiștii s-ar aștepta la cazare mai scumpe. Aici sunt favoritele noastre pentru această valoare adăugată: La Rhone, vizavi de Presqu'île, la jumătatea distanței dintre Musee de Beaux Arts și Les Halles, hotelul OKKO Lyon Pont Lafayette este bine situat pentru vizitarea obiectivelor turistice. Acest hotel ultra-modern are o etică all-inclusive care îi întâmpină pe oaspeți să se facă acasă fără a adăuga la factura lor de cameră de fiecare dată când comandă o băutură răcoritoare. Împreună cu un mic dejun continental gratuit, conceptul "Le Club" de la OKKO include, de asemenea, băuturi calde și reci, oricând, gustări și băuturi în seara, filme gratuite în cameră, precum și Wi-Fi. Este, de asemenea, o alegere bună pentru cei care ar dori să întâlnească alți călători într-o atmosferă relaxată "cameră de zi".

Centrul economic Ibis Budget Lyon Centre - Gare Part-Dieu are camere mici, fără pată, care sunt simplu mobilate și confortabile, unele cu oa treia pat suplimentar, fără costuri suplimentare, bune pentru familii. Ferestrele duble păstrează zgomotul pe stradă Hotelul nu a putut fi mai ușor de găsit pentru sosirile de la aeroport sau de la gara Part Dieu, chiar lângă hotel, iar metroul, tramvaiul și trenurile aeroportului Rhone Express sunt la doar câțiva pași de ușă. Cu toate acestea, politica de check-in și de anulare a oaspeților este extrem de potrivită pentru oaspeți, ceea ce face ca hotelul să se distanțeze. Puteți verifica oricând după amiază, în special pentru cei care sosesc din străinătate într-un zbor de dimineață, deoarece pot merge direct de aici din trenul aeroportului Rhone Express. Un alt avantaj este că dacă planurile se schimbă, puteți anula fără penalizare până la ora 18:00 a zilei de check-in. Spre deosebire de unele orașe în care doar hotelurile de cea mai bună calitate înconjoară stațiile de tren, Lyon are câteva hoteluri excelente și la prețuri avantajoase, la o plimbare de cinci minute de cele două stații principale, precum și conexiuni bune de metrou de la acestea spre principalele zone turistice.

Cu siguranță în gama de prețuri bugetare, dar cu o excepție de fidelă, Hotel Vaubecour este, de asemenea, bine situat pentru vizitarea obiectivelor turistice. Acest hotel de la etajul al doilea este un bloc de la Saone din Presqu'île, în apropiere de aterizare pentru un mic feribot care vă va duce peste râu în orașul vechi. Hotelul își păstrează un caracter atrăgător din lumea veche, dar are camere moderne cu mobilier modern și servește un mic dejun continental bun. Ferestrele înalte au balcoane din fier forjat. În imediata vecinătate, unul dintre cei mai iubiți bouchoni ai lui Lyon, Café Abel, unde veți primi o mulțime de porții preferate de bouchon favorite.

Unde să stați la un buget

Stația de metrou Lyon, Perrache, pe Presqu'île, are, de asemenea, o proprietate Ibis Ibis Lyon Centre Perrache, care oferă o gamă largă de servicii, cu camere luminoase, compacte și un personal vesel. Dacă sosiți de pe aeroport, este bine să știți că, în loc să mergeți până la stația Part Dieu de pe Rhone Express, puteți merge doar la două stații (și salvați mai multe euro), transferând linia de metrou A, care merge direct spre Perrache statie.

De asemenea, în apropiere de Perrache, hotelul mai vechi, Hotel des Savoies Lyon Perrache are camere mobilate simplu (unele în culori vii) și parcare securizată, rare în oraș, mai ales în acest cartier. În același cartier, mai aproape de Muzeul de artă textilă și decorativă, Hotel du Simplon, puțin mai scump, are și parcare , într-un garaj încuiat.

Vizavi de gară este Hotelo, cu camere mici mobilate simplu, paturi confortabile și un personal genial. Cartierul Perrache se află la aproximativ 10 minute de mers pe jos de Place Bellecour și la numai 20 de minute de orașul vechi, dar pentru iubitorii de hrană, atracția principală este braseria preferată a lui Lyon - Brasserie Georges. Aceste locuri tradiționale de mâncare sunt destul de diferite de bouchonurile la fel de tradiționale. Originile ca restaurante din Alsacia, sunt locuri mari zgomotoase care servesc choucroute, fripturi, stridii, etc în împrejurimile obișnuite, Belle Époque, iar chelnerii sunt în negru cu șorțuri lungi albe. Cu siguranta o experienta Lyon pentru orice alimente.

Unde să stați pentru cupluri

Dacă ați ales Lyon pentru o evadare romantică pentru doi, veți dori să rămâneți în cartierul său cel mai romantic, cu un farmec autentic francez. Din fericire, nu veți avea nevoie de compromisuri pe locație excelentă, deoarece unele dintre cele mai luxoase hoteluri și hanuri romantice se află la marginea superioară a Vieux Lyon, unde multe dintre cele mai bune atracții sunt.

Piscina de pe acoperiș și terasa de luat masa de la Villa Florentine au vedere la oraș, iar șezlongurile sale fac un loc bun pentru a vă odihni după ce urcați pe deal spre acest aer romantic. Suitele standard sunt mari, cu decor contemporan, mașini de espresso, căzi de baie și zone de relaxare. Micul dejun este gătit la comandă și a servit până la ora 11:00, un frumos plus pe o vacanță relaxantă.

Le Jardin de Beauvoir este un mic dejun și un mic dejun artistic într-un cartier liniștit de deasupra orașului vechi, nu departe de muzeul amfiteatrelor romane și de Bazilica Notre Dame de Fourviere. Cele trei camere de oaspeți (două sunt suite) sunt mobilate în stil contemporan, iar oaspeții sunt invitați să se bucure de grădinile private cu pereți și priveliști spectaculoase ale orașului. În condiții bune, micul dejun este servit în grădină. Gazdele genial sunt o mină de aur de informații despre cele mai bune locuri de luat masa. Stația de autobuz turistică Lyon, cu hop-on-hop, este la cinci minute distanță, iar o plimbare funiculară de 3 minute salvează urcușul abrupt spre acest hotel și hotelul Fourviere din apropiere, de asemenea lângă bazilica și amfiteatru. Este într-o fostă mănăstire, deși cele 75 de camere frumos mobilate sunt realizate în decor modern. Elementele de artă și arhitectură ale fostei mănăstiri au fost bine păstrate în zonele publice. Există un mic spa și o piscină, iar micul dejun este excepțional.

Unde să stați pentru familii

Cu excepția proprietăților mai noi și de lux, camerele de hotel din Franța sunt adesea mici, așa că găsirea unei camere cu paturi suplimentare sau chiar cameră pentru a adăuga un pat rulant poate face unele căutări, în special în hoteluri mai vechi și mai ieftine. Dar nu este imposibil, și este, de asemenea, merită întrebat despre conectarea camerelor ca o alternativă.

Vizitarea unui oraș este întotdeauna o provocare pentru copiii mici, deci este bine să fiți aproape de parcuri, locuri de joacă și spații unde pot juca și de a alerga. Un loc care combină spațiul de joacă cu o bucată fermecătoare de viața locală din Lyon este mica piață deschisă în fața Teatrului Célestins, chiar lângă digul Saone, nu departe de Place Bellecour. Mamele locale și îngrijitorii se adună la umbra pe treptele teatrului, în timp ce copiii se strecoară în bazinele de fântână și joacă fotbal pe trotuar. Două hoteluri mici sunt în apropiere, ambele cu camere mai mari pentru familii: Hotelul Des Artistes se îndreaptă direct spre teatru și pătrat și are câteva camere suficient de mari pentru familii. Hotel des Celestins de pe rue des Archers este la o jumătate de bloc distanță, un hotel tradițional al cărui apartamente prietenoase pentru copii au canapele extensibile și pot dormi până la patru. Există, de asemenea, un apartament cu bucătărie. Cartierul este plin de mici cafenele și restaurante; mai multe linii de clădiri chiar în spatele teatrului, cu vedere la râu. Există o pasarelă care traversează chiar în inima Vieux Lyon.

Pentru camere moderne și împrejurimi mai luxoase, luați în considerare Hotelul Crowne Plaza Lyon din Cite Internationale, cu vedere spre Rhone, în Arrondissementul 6. Hotelul se află între râu și marele Parc de la Tête d'Or, un spațiu verde vast, pe care familiile locale îl bucură la maxim, în special la sfârșit de săptămână. Este plin de distracții pentru copii, inclusiv locuri de joacă și spectacole ocazionale de păpuși. Micul dejun gratuit al hotelului și facilități de preparare a ceaiului și cafelei în camere sunt bonusuri la îndemână. Există o serie de opțiuni de luat masa din apropiere, care sunt prietenoase cu copiii.