Orașul Leipzig, cunoscut de-a lungul Evului Mediu pentru târgurile și piețele sale, se află în zonele săsești inferioare, la intersecția râurilor Weisse Elster și Pleisse. Această setare pe rute comerciale importante a dat Leipzig o putere comercială considerabilă și, după ce a primit privilegiul de a organiza târguri, a devenit orașul principal din Saxonia după Dresda. De asemenea, a devenit un centru de artă și învățare, precum și un centru important pentru comerțul cu cărți. Această moștenire trăiește, așa cum o văd editurile vechi, bibliotecile importante (inclusiv biblioteca germană) și târgul său internațional de carte. Acesta a fost mult timp un oraș de cultură și a fost casa lui Bach și a lui Mendelssohn. Martin Luther a predicat aici, iar Goethe a pus scene ale lui Faust într-unul din restaurantele sale.

Astăzi, Leipzig este una dintre cele mai populare destinații turistice din estul Germaniei și, datorită patrimoniului cultural și muzical bogat, este cotată în mod regulat ca fiind unul dintre cele mai viabile orașe din Europa. Pentru turiști, este un oraș foarte ușor de gestionat, cu multe lucruri de făcut chiar în orașul vechi compact. Dar, cu toate acestea, apropiați atracțiile sale, nu cred că puteți petrece o singură zi în Leipzig - veți dori timp să vedeți muzeele sale excelente, să vă întrebați pentru un concert într-una din bisericile sale și să savurați produse de patiserie în cel puțin una din cafea case la care este renumit.

1. Markt și Primăria veche

Markt din Leipzig, centrat pe mai multe secole, este dominat de Primăria Veche (Rathaus), o clădire renascentistă construită în 1556 considerată una dintre cele mai frumoase clădiri renascentiste din Germania. Turnul, cu coroana sa barocă, este plasat asimetric peste intrarea principală, deasupra căruia este un balcon acoperiș folosit pentru proclamări publice, care implică adesea trumpeți în costume tradiționale. Coloanele de-a lungul frontului au fost construite în 1907, înlocuind magazinele și cabinele din lemn care stăteau odată aici, dar veți găsi încă magazine sub arcadă. În interiorul Rathaus este un muzeu plin de artefacte și imagini din istoria orașului Leipzig, de la târgurile sale medievale până la "revoluția pașnică" din 1989.

Piața mare este scena unei piețe a agricultorilor, iar în timpul festivalurilor muzicale ale orașului (festivalul anual Bach umple bisericile și locurile de concerte ale orașului cu muzică în fiecare lună), este dotat cu o scenă pentru spectacole.

Adresa: Markt 1, D-04109 Leipzig

2. Biserica Sf. Toma

La sud-vest de Markt din Leipzig se află Biserica Sf. Thomas (Thomaskirche), casă a corului Sf. Thomas Boys . Corul datează din 1212, anul în care a fost construită biserica. Inițial servind o mănăstire augustiniană, Sfântul Toma a fost modificat în secolele următoare, iar în secolul al XV-lea a fost dată forma unei biserici gotice târziu gotice, stil popular în Saxonia Superioară. Fața vestică datează din lucrările de renovare între 1872 și 1889. Martin Luther a predicat aici în 1539, iar corul bisericii a devenit un centru de muzică sacră protestantă. Concertele frecvente de cor și organe, motetele de două ori pe săptămână, concertele de la Bach Passion și Oratorio de Crăciun atrag iubitorii de muzică la St. Thomas pe tot parcursul anului.

Johann Sebastian Bach a fost corul bisericii din perioada 1723-1750, iar rămășițele sale sunt îngropate aici. În afara bisericii, într-o piață mică, se află o statuie a lui Bach, care își aminteste de ani de zile ca om de cult. În fața bisericii se află Bosehaus, casa Institutului de Cercetări Bach și Memorial și Arhivele Bach.

Adresă: Thomaskirchhof 18, 04103 Leipzig

Site-ul oficial: //www.thomaskirche.org/

3. Biserica Sf. Nicolae și Miracolul Monumentului din Leipzig

Construit în secolul al XII-lea, Biserica Sf. Nicolae (Nikolaikirche) a fost modificată în diferite moduri de-a lungul secolelor, cea mai recentă transformând interiorul său în stil neoclasic în anii 1700. Întregul interior este alb, iar coloanele sale înăbușite se ridică la capitale, din care par să apară frunzele de palmier și să susțină tavanul înfipt. Este o surpriză înfloritoare într-un interior altfel neoclasic. Mai multe lucrări de Johann Sebastian Bach, care a fost director de muzică atât aici, cât și la biserica Sf. Toma, au avut premiera aici, iar organul bisericii este cunoscut pentru a fi unul dintre cele mai bune din Europa.

În afara pătratului Nikolaikirchhof, un monument care reflectă designul coloanelor și capitalele palmelor comemorează rolul bisericii ca punct de raliu pentru demonstrațiile împotriva guvernării comuniste din Germania de Est în 1989. Această revoltă, cunoscută sub numele de Demonstrații de luni, a început spontan, nu a fost planificată sau organizat la Leipzig în urma săptămânalului Friedensgebet (rugăciunea pentru pace) din biserica Sf. Nicolae din 4 septembrie 1989. Acestea au continuat în fiecare luni, până la alarmarea din ce în ce mai mare a guvernului comunist, până în data de 9 octombrie, aproximativ 70.000 de demonstranți pașnici lumânările s-au confruntat cu o forță de securitate armată de 8000, cărora li sa dat ordin să tragă. Mărimea mulțimii și non-violența lor au convins forțele să nu tragă, iar rezultatul a devenit cunoscut sub numele de Miracolul din Leipzig . Pe măsură ce se răspândea vestea nopții, demonstrații similare s-au repetat în alte orașe din estul Germaniei, ducând în cele din urmă la reunificarea Germaniei.

Adresa: Nikolaikirchhof 3, 04109 Leipzig

4. Bătălia Monumentului Națiunilor

Unul dintre cele mai importante monumente ale Germaniei - și un exemplu de conducere al școlii de arhitectură Wilhelmine - este monumentul impunător al Bataliei Națiunilor, Volkerschlachtdenkmal. Cel mai mare memorial de război din Europa a fost finalizat în 1913 pentru a comemora aniversarea a 100 de ani de la înfrângerea lui Napoleon la bătălia Națiunilor din Leipzig în 1813. Pe acest câmp de luptă aproape 600 000 de soldați s-au ciocnit în cea mai mare bătălie din Europa înainte de primul război mondial Armata lui Napoleon a fost învinsă în mod decisiv și forțată să se retragă în Franța, ducând în cele din urmă la exilul său la Elba în anul următor.

Statuile heroice, înalte de 12 metri, înconjoară monumentul și camera sa interioară, și are o vedere spectaculoasă de pe platforma de vizionare, la 91 de metri deasupra (este o urcare lungă și nu există lift). Sub monument este un muzeu despre bătălia de la Leipzig, care ilustrează echipamentele și viața militară a soldaților care au luptat aici. Monumentul este la 15 minute cu tramvaiul de centrul orașului.

Adresă: Straße des 18 Oktober 100, 04299 Leipzig

Site-ul oficial: www.stadtgeschichtliches-museum-leipzig.de/site_english/voelkerschlachtdenkmal/index.php

5. Mädlerpassage și Naschmarkt

Spre deosebire de un capăt al primăriei vechi este intrarea în Mädlerpassage, una dintre frumoasele arcuri de cumpărături vechi care trec prin clădiri în inima orașului vechi. Aceasta duce la alte două pasaje, Königshofpassage și Messehofpassage. Inițial, legând casele și magazinele comercianților în zilele târgului, aceștia acopereau alei protejate de comercianți din vreme și, treptat, au devenit arcadele elegante de astăzi. Alte orașe europene au astfel de pasaje, dar nicăieri nu este păstrată o rețea atât de vastă. Aceste străzi acoperite merită explorate pentru magazinele, cafenelele și restaurantele pe care le ascund și pentru decorul lor fascinant. În mai multe puncte se deschid spre curți acoperite, iar în alte locuri pasaje mai mici se intersectează. Decorațiile variază de la un tavan de piele frumos, până la o curte cu lucrări de artă moderne. În Mädlerpassage, căutați statuia lui Faust și Mephistopheles în fața lui Keller din Auerbach, unul dintre cele mai populare restaurante din Leipzig și unde Goethe a stabilit scena cu pivniță infamă (Goethe era un oaspete frecvent al lui Keller, la fel ca Martin Luther).

Vizavi de intrarea în Mädlerpassage, în spatele primăriei vechi, se află Naschmarkt, un mic pătrat liniștit, construit în 1556. Pe partea de nord se află vechiul Birou de Comerț (Alte Handelsbörse), o clădire în stil baroc timpuriu datând din 1678.

Site-ul oficial: www.maedlerpassage.de/en/home/

6. Gradina zoologica din Leipzig

Mai mult decât o excursie de o zi pentru copii, Zooul Leipzig este printre cele mai bune din Germania, unde 850 de specii diferite de animale locuiesc în habitate foarte apropiate de casele lor naturale. Aici puteți privi printr-un perete de sticlă subacvatică, în timp ce elefanții înoată, să fie întâmpinați de apelurile maimuțelor negre, să vă vedeți pinguinii, să căutați aligatori în re-crearea de Everglades și să găsiți colaje timide în pădurile proprii de eucalipt . În mediul tropical, întâlniți singurul dramă Komodo din Germania - o șopârlă care poate crește până la trei metri, se poate deplasa într-o barcă printr-o pădure tropicală locuită de 100 de specii de animale exotice, se plimbă pe căi de junglă sau se poate vedea o pasăre pe verdele luxuriant baldachin de pe traseul copacului. Mai mult de 24.000 de plante creează un mediu tropical, unde puteți vedea și o grădină cu 60 de fructe exotice și condimente în creștere.

Intrați într-un tunel vulcanic pentru a întâlni fosile vii, creaturi care arată la fel cum au făcut cu milioane de ani în urmă, sau vizionați tigrii Amur - cele mai mari pisici din lume - într-un peisaj siberian. Așezați-vă pe terasa casei Kiwara, pentru a vă bucura de vedere panoramică a savanei, în timp ce girafele muncesc pe frunze, iar ghearele din zebră trec prin struți, oryx, gazeli și flamingo. Nou în 2017 este peisajul montan înalt din Himalaya, acompaniat de leoparzii de zăpadă și de panda roșie din grădina zoologică, precum și de vulpea griffon din cartierul de vii, care a fost renovată. Unul dintre cele mai mari acvarii din Germania deține o lume subacvatică a peștilor colorați și a coralilor vii, unde rechinii rechini și alte specii înotau în cercuri în jurul vizitatorilor.

Adresa: Pfaffendorfer Str. 29, Leipzig

Site-ul oficial: www.zoo-leipzig.de/en

7. Muzeul de Arte Frumoase

Deși este adăpostit într-una dintre cele mai noi minuni arhitecturale din Leipzig, Muzeul de Arte Frumoase (Museum der bildenden Künste) a fost înființat în 1837 și sa stabilit doar în noua sa casă mare cubică în 2004. Una dintre cele mai importante instituții culturale naționale din Germania muzeul conține peste 3500 de picturi din Evul Mediu până în prezent, inclusiv lucrări de masterat olandez, german și italian. În timp ce muzeul prezintă câteva lucrări de "mare nume" vechi de masterat - lucrări de Frans Hals și o colecție unică de 18 lucrări de două Lucas Cranachs fiind excepțiile - colecția a peste 400 de picturi de artiști olandezi din secolul 17 este excepțională în care arată evoluția acestei școli.

Mai mult de 700 de lucrări germane din secolul al XIX-lea ilustrează progresul de la clasic la romantic la impresionism la simbolism. Colecția de 55.000 de desene și grafică include lucrările lui William Hogarth, Daniel Chodowiecki și Anton von Dyck, iar muzeul deține colecția definitivă de lucrări în toate genurile lui Max Klinger, inclusiv 70 de sculpturi. Clădirea însăși este un cub de sticlă, înalt de 36 de metri, cu curțile și terasele, unde sunt afișate unele dintre cele mai mari lucrări tridimensionale, vizibile din exterior. Designul său este destinat să reflecte pasajele tradiționale din Leipzig.

Adresa: Katharinenstrasse 10, 04109 Leipzig

Site-ul oficial: www.mdbk.de/nc/en/museum/

8. Muzeul de cafea Coffe Baum

Una dintre cele mai vechi cafenele din Europa încă în forma sa originală, Coffe Baum a fost deschisă în 1717.

Coffe Baum onorează acest patrimoniu cu un muzeu de cafea care umple 15 camere la etajele superioare ale clădirii istorice. Mai mult de 500 de artefacte urmăresc istoria cafelei și creșterea culturii cafenelei din Saxonia - unde mulți cred că a început obsesia germană cu cafenele. Afișează roșii, diverse metode și mașini pentru prepararea cafelei, recipiente de vintage și publicitate, cupe de cafea din porțelan timpuriu și cutii de piele făcute pentru a le proteja. Muzeul este gratuit, dar nu veți putea trece casele de afișare în cafenea fără a vă opri pentru o bucată de semnătură Baumkuchen.

Adresă: Goldschmidtstrasse 12, D-04103 Leipzig

Site-ul oficial: www.mendelssohn-stiftung.de/en/

9. Casa Mendelssohn

Casa Mendelssohn din Leipzig este singura resedinta autentic conservata de marele compozitor, Felix Mendelssohn Bartholdy. Construit inițial în 1844 și ocupat de compozitor și familia sa din 1845, casa a fost restaurată în conformitate cu planurile originale și amenajată în stilul târziu Biedermeier popular la vremea respectivă. În studiul său și salonul de muzică sunt obiecte personale, muzică și picturi de apă de Mendelssohn, precum și documente și expoziții legate de viața și munca sa. În 2014, în muzeu au fost adăugate noi funcții interactive, inclusiv o bibliotecă video și "Effektorium" - podiumul unui dirijor, în care vizitatorii pot organiza o orchestră virtuală. Salonul de muzică este folosit, așa cum a fost în zilele lui Mendelssohn, pentru concertele săptămânale de duminică, pianul de vară din Leipzig. O statuie a lui Mendelssohn stă într-un mic parc din fața Bisericii Sf. Toma .

Adresă: Goldschmidtstrasse 12, D-04103 Leipzig

Site-ul oficial: www.mendelssohn-stiftung.de/en/

10. Moara de bumbac din Leipzig

O zonă care devine din ce în ce mai interesantă pentru a explora este Leipziger Baumwollspinnerei, Mill Factory Leipzig, în districtul Lindenau. Acest fost site industrial de 10 hectare a reprezentat un important centru comercial axat pe comerțul cu bumbac. La vârful său înainte de Primul Război Mondial, complexul a format o comunitate completă care a inclus 20 de fabrici, case, școli și parcuri, împreună cu mai mult de 240.000 de arbori. În ultimele două decenii, Spinnerei a fost transformată într-o destinație culturală, cu galerii de artă, spații de expunere vaste, studiouri de artă și ateliere. Aproape 100 de artiști, printre care designeri de modă și alți designeri, imprimante, olari, sculptori, aurari și producători de porțelan, s-au stabilit aici, iar complexul găzduiește și o cafenea, restaurante și un club de film.

Cea mai mare clădire Spinnerei a devenit un centru non-profit pentru arta contemporană, iar întregul complex este epicentrul scenei artistice vibrante din Leipzig și al "Școlii noi din Leipzig". Un punct culminant al complexului este cel mai mare și mai cuprinzător magazin de artă din Europa, un vast supermarket de materiale și instrumente de artă și artizanat; un perete întreg este dedicat numai periilor. Pentru a ajunge acolo, luați tramvaiul 14 de la Leipzig Bahnhof la stația S-Bahn Plagwitz.

Adresa: Spinnereistraße 7, 04179 Leipzig

Site-ul oficial: www.spinnerei.de/from-cotton-to-culture-150.html?lang=1

11. Muzeul Grassi

Muzeul Grassi a fost înființat în 1895 și sa mutat în actuala casă în 1929. Clădirea este, de fapt, trei muzee excelente într-una, care găzduiește etnografia orașului, artele aplicate și decorative și colecțiile de instrumente muzicale. Muzeul instrumentelor muzicale este un favorit deosebit pentru vizitatori și include instrumente din Evul Mediu până în secolul al XX-lea, precum și laboratoare sonore hands-on și arhive extinse. Asigurați-vă că faceți o plimbare prin gara impresionantă a orașului. Construită în 1915, este cel mai mare terminal de cale ferată din Europa.

Adresă: Johannisplatz 5-11, 04103 Leipzig

12. Universitatea din Leipzig

Caracteristica dominantă a hotelului Augustusplatz este clădirea cu 34 de etaje, ocupată de Universitatea Leipzig, cu o cafenea înaltă, Turnul Panoramic - Plate de Artă, la 110 de metri deasupra orașului. Una dintre cele mai vechi universități din lume - și cea de-a doua cea mai veche din Germania - Universitatea din Leipzig a fost înființată în 1409 și mai mult de 60% din clădirile sale au fost distruse în timpul celui de-al doilea război mondial. Astăzi, universitatea găzduiește patru muzee: Muzeul Egiptean ; Muzeul instrumentelor muzicale ; Muzeul de Antichități ; și colecția de artă universitară, cu picturi și sculpturi din Evul Mediu. Încărcat în blocul de teatru este Schinkeltor din 1836 și intrarea supraviețuitoare în vechea universitate, Augusteum. În apropiere se află vechiul Moritzbastei, un bastion datând din 1515 și singura relicvă a vechilor fortificații ale orașului.

13. Primăria nouă

Cu o poziție maiestuoasă, la colțul sud-vestic al orașului vechi din Leipzig, se află New Town Hall - Neues Rathaus - o clădire monumentală în stilul Renașterii târzii germane. Finalizată în 1905, această clădire masivă ocupă locul Pleisenburgului din secolul al XIII-lea, cu părți ale vechiului castel încorporate în turnul central de 115 metri.

Adresă: Martin-Luther-Ring 4-6, 04109 Leipzig

14. Grădina botanică din Leipzig

Leipziger Botanische Gärten, a început la universitate în 1877 ca grădină de plante medicinale, dar poate să-și traseze rădăcinile până în 1542. În ciuda devastării în timpul celui de-al doilea război mondial, acest sit de nouă acri prezintă mai mult de 7.000 de specii de plante, Europa de Est, America de Nord, Asia și America de Sud. Punctul culminant este seria de sere mari cu plante cacti, subtropicale și tropicale din întreaga lume.

Adresa: Linnéstrasse 1, 04103 Leipzig

Site-ul oficial: www.zoo-leipzig.de/en/nc/homepage

15. Neues Gewandhaus

Imediat la est de Universitatea din Leipzig se află Gewandhaus, casa magnifică a faimoasei orchestre Gewandhaus. Construită în 1981, sala cu trei etaje este decorată cu picturi de artiști moderni și este bine cunoscută pentru acustica excelentă. În Grosser Saal, principala sală de concerte, este unul dintre cele două organe Schuke din oraș (cealaltă este la Biserica Sf. Thomas). Pe lângă programul său de concert de primă importanță, sala găzduiește concerte de organe în timpul Festivalului Bach din iunie și o serie de alte evenimente speciale.

Adresa: Augustusplatz 8, 04109 Leipzig

Site-ul oficial: www.gewandhausorchester.de/en/

16. Excursie de o zi la Torgau

Aproximativ o oră de la Leipzig cu mașina sau 45 de minute cu trenul, orașul de deal din Torgau este unul dintre locurile importante legate de Martin Luther și de Reformă . A fost centrul politic al Reformei, unde Luther a scris câteva dintre cele mai importante lucrări ale sale. A fost publicată prima carte muzicală protestantă, unde conducătorii protestanți au semnat Liga Prinților din Torgau. Orașul este dominat de renumitul Castel Hartenfels, iar în aripa sa a fost construită prima biserică protestantă din lume, conform ideilor lui Luther, consacrată de el în 1544. O scară spirală frumoasă se ridică din curtea largă, construită fără o coloană centrală de susținere. Scara și Schöner Erker, o fereastră oriel decorată bogat, datând din 1543, au fost restaurate la splendoarea lor Renașterii.

Soția lui Luther, Katharina von Bora, a murit în Torgau, iar memoria ei gravă este una dintre comorile bisericii Sf . Marien . Casa ei, unde a murit în 1552, este un muzeu, unul dintre cele peste 500 de clădiri târzii gotice și renascentiste din Torgau. Primăria frumos decorată are vedere spre piața Torgau, înconjurată de alte clădiri renascentiste restaurate.

Un monument din Torgau comemorează întâlnirea de aici cu trupele americane care avansează către est și cu trupele sovietice în mișcare spre vest pe 25 aprilie 1945, semnalând sfârșitul apropiat al celui de-al doilea război mondial.

Unde să stați la Leipzig pentru vizitarea obiectivelor turistice

Rathaus, vechea primărie din Leipzig, se află între piețele istorice din Naschmarkt și Marele Markt. În jurul acestor atracții se află Biserica Sf. Nicolae și câteva dintre vechile arcade de shopping vechi care caracterizează centrul istoric al orașului. Gara este convenabil în apropiere. Iată câteva hoteluri de renume în centrul vechi al orașului Leipzig:

• Hoteluri de lux: într-o clădire istorică cu facilități moderne, care includ un spa cu saună și baie de aburi, Steigenberger Grandhotel Handelshof se află chiar în Naschmarkt și lângă Biserica Sf. Nicolae. Cu o piscină, o parcare și camere elegante, Hotelul Furstenhof, un hotel de lux de colecție, Leipzig este situat la egal distanță între Hauptbahnhof (gara) și Markt. De asemenea, cu o zonă de fitness și piscină, Leipzig Marriott Hotel este un bloc de la Markt și la două străzi de Hauptbahnhof, aproape de străzile comerciale.
• Hotelurile de la jumătatea distanței: În fața bisericii Sf. Thomas și la o plimbare de cinci minute de la Primăria orașului Markt și veche, INNSIDE Leipzig este unul dintre cele mai noi hoteluri ale orașului, o valoare excelentă, cu camere moderne și moderne, la prețuri moderate. Radisson Blu Hotel Leipzig este la marginea exterioară a centrului vechi al orașului, la o plimbare de 10 minute de gară și la două minute de străzile comerciale cu pietoni. Aproape de gară, magazine și restaurante și o plimbare ușoară spre centrul istoric, pentahotel Leipzig are un Club Level, care include micul dejun și cina. Vizavi de Hauptbahnhof și două blocuri de la Markt, Seaside Park Hotel Leipzig este înconjurat de restaurante.
• Hoteluri la preț mic: Hotelul InterCityHotel Leipzig este la doar 5 minute de grădina zoologică și la 10 minute de mers pe jos de centrul orașului. Trei blocuri de la hotelul Markt, BEST WESTERN Hotel Leipzig se îndreaptă spre o intrare laterală a gării. Mercure Hotel Art Leipzig are camere spațioase, decorate bine, la aproximativ cinci minute de mers pe jos de gară și la 10 minute de centrul vechi.

Mai multe trebuie să vedeți orașe și orașe în apropiere de Leipzig

Leipzig se află aproape la fel de echidistant de cele două orașe cele mai importante din Germania de Est, Dresda, cu palatele sale magnifice și Berlin, capitala Germaniei, cu numeroasele sale muzee și galerii de artă. Aproape de Berlin este Potsdam, ca și Dresda, un oraș plin de palate regale. Pe malurile râului Elba, între Berlin și Leipzig, este vechiul oraș universitar Wittenberg, locul de naștere al Reformei lui Martin Luther. Nu departe de vest sunt Erfurt și Weimar. La nord este Magdeburg, o excursie ușoară de la Berlin sau Leipzig.