Într-o locație magnifică pe Golful Biscaia, în țara bască a Franței, stațiunea de pe litoralul Biarritz este sinonimă cu eleganța și stilul de clasă superioară. Biarritz a fost o destinație preferată de vară a împărătesei Eugenia (soția lui Napoleon III), care a transformat satul de pescuit somnoros într-un oraș de plajă la modă. Pentru a-și distra curtea, împărăteasa a construit un palat mare (care a fost transformat într-un hotel de lux).
Numele străzilor din Biarritz indică, de asemenea, trecutul regal al orașului: Avenue de l'Impératrice, Avenue de la Reine Victoria și Esplanada Elizabeth II. Case frumoase acoperite cu turnulete și ferestre oriel amintesc splendoarea orașului din secolul al XIX-lea.
Deși influența regală a orașului Biarritz a dispărut, orașul și-a păstrat prestigiul. De fapt, Biarritz este considerat acum una dintre cele mai bune destinații de plajă din Franța și este cu siguranță printre cele mai pline de farmec. Plajele nisipoase, frumoasele vile de coastă și restaurantele elegante oferă o ambianță sofisticată. Plajele largi de la malul mării și bancurile bine amplasate permit vizitatorilor să savureze peisajul natural uimitor. Biarritz este, de asemenea, capitala navigării în Europa. Descoperiți mai multe lucruri de văzut și de făcut în acest frumos oraș plajă cu lista noastră de atracții de top din Biarritz.
1. Grande Plage
Plaja cea mai centrală din Biarritz, Grande Plage a atras turisti din societate înaltă de la Belle Epoque. Această plajă largă, nisipoasă, începe la Bellevue în apropiere de Boulevard du Général de Gaulle și se extinde până la Hotelul du Palais. În timpul verii, plaja este acoperită cu păsări de soare și cu cabane colorate dungate.
Gardienii de salvare sunt în serviciu din mai până în octombrie, cu ore mai lungi în timpul sezonului. Cu toate acestea, este important să rețineți că această plajă are surf greu, iar siguranța apei este postată zilnic. În anumite perioade de curenți puternici, scăldatul, înotul și navigarea sunt interzise. Alături de plajă, promenada Quai de la Plage este perfectă pentru o plimbare liniștită. Această pasarelă pietonală largă oferă priveliști ale valurilor de rupere și farului Biarritz în depărtare.
Pe un capăt la capătul Grande Plage este Hôtel du Palais. Construit de împăratul Napoleon al III-lea pentru soția sa Eugénie, acest superb palat este un monument național care exemplifică stilul opus al celui de-al doilea imperiu. Din 1893, clădirea a fost folosită ca hotel. Această proprietate de lux de cinci stele are un centru spa, două piscine și un restaurant gastronomic deosebit, cu panorame panoramice ale oceanului. Oaspeții sunt tratați cu cea mai bună bucătărie bască, în timp ce vizionați prăbușirea de surf pe mal.
2. Plage du Miramar
Această plajă frumoasă este un loc unde vă puteți relaxa și bucurați-vă de brizele de litoral răcoritoare. Extinzându-se de la Hôtel du Palais până la Pointe Saint-Martin, Plage du Miramar se distinge prin peisajul spectaculos și pe valurile dramatice ale țărmului. Deși plaja protejată oferă un sentiment de liniște, mările brute și curenții puternici (inclusiv riptidele) fac ca înotul să fie periculos. Starea valurilor și a curenților trebuie luată în considerare înainte de a intra în apă.
Plaja atrage părinți de plajă și spa-goers, care frecventează centrul Thalassa Sea & Spa din apropiere. Plaja Miramar este mai puțin turistică decât Grande Plage și are farmecul unei stațiuni de modă veche de modă veche - mai ales în timpul verii, când corturile de plajă în stil vintage își fac apariția. Gardienii de salvare sunt în serviciu în iulie și august.
Chiar în largul coastei se află o stâncă uriașă, Roche Ronde, o zonă protejată a naturii și un sanctuar de păsări.
3. Acvariul Biarritz
Acest acvariu excepțional este cocotat pe o stâncă, o bucată uluitoare de proprietate pe malul oceanului vizavi de Rocher de la Vierge. Unul dintre cele mai mari acvariu din Europa, spațiul de 7.000 de metri are mai mult de 20 de tancuri pentru acvariu.
Rezervoarele de acvariu cu aspect natural sunt umplute cu o gamă largă de specii uimitoare, de la homari și arici de mare până la țestoase și rechini cu ciocan. Acvariile reprezintă specii din toate cele șapte mări, incluzând o serie de pești tropicali și o lagună Caraibe lungă de 11 metri.
Unul dintre punctele culminante ale acvariului Biarritz este terasa în aer liber, cu o piscină cu focă, în care mamiferele marine adorabile înoată și se joacă. Timpul de hrană de două ori pe zi (10:30 am și 5pm) este un eveniment popular - în special pentru familiile cu copii. Este distractiv să urmăriți cât de repede sechelele aruncă o cantitate uriașă de pește. Terasa în aer liber oferă, de asemenea, priveliști uluitoare de 180 de grade pe ocean.
Adresă: Esplanade du Rocher de la Vierge, Biarritz
Site-ul oficial: //www.aquariumbiarritz.com/en4. Farul Biarritz
Farul emblematic Biarritz se află într-o locație esențială, cu vedere la litoralul Cape Hainsart. Construită în 1834, farul se află la vârful Pointe Saint-Martin, care marchează o limită între plajele de nisip din Coasta Landes la sud și coasta stâncoasă spre nord. Vizitatorii pot urca cele 248 trepte ale farului pentru a lua peisajul din acest punct de vedere incredibil. Farul de 73 de metri comandă panorame strălucitoare ale orașului Biarritz și ale peisajului basc.
5. Bulevardele și piețele elegante
Bulevardele elegante, străzile și piețele din Biarritz exemplifică patrimoniul aristocratic al orașului. În centrul orașului Biarritz se află locul mare Georges-Clemenceau, care se unește cu câteva dintre străzile principale ale orașului. De aici, este o scurtă distanță de Place Bellevue, un pătrat semicircular, cu vederi panoramice ale plajei și oceanului.
La sud de Place Bellevue se află o altă zonă pitorească din Biarritz, de-a lungul bulevardului Maréchal-Leclerc . Amplasat pe intrarea abruptă și stâncoasă dintre Rocher du Basta și Cap Atalaye, deasupra vechiului port de pescuit, acest bulevard de pe litoral este un punct de plecare minunat pentru un tur panoramic de-a lungul coastei Biarritz.
Cu atât de multe atracții minunate, Biarritz este un loc încântător pentru o plimbare pitorească sau un tur cu plimbări ghidate pentru a afla istoria în timp ce admira priveliștile. O altă modalitate excelentă de a vedea atracțiile turistice ale orașului este să luați un tur Biarritz Discovery Segway. Pe această excursie ghidată de Segway, turiștii vor vedea cele mai renumite repere în timp ce vor învăța despre cultura, istoria și arhitectura orașului.
6. Miremont Tearoom
Găzduit într-o clădire elegantă din secolul al XVII-lea, acest tearoom istoric este unul dintre cele mai vechi unități din Biarritz. Miremont este renumit pentru pizzeriile sale clasice, cum ar fi éclairs, Gateau Saint-Honoré și tartă de căpșuni, precum și selecția sa de ceaiuri rare.
Înființată în 1872, Miremont a fost frecventat de regal în timpul zilelor de glorie din Biarritz. Regele Alfonso XIII din Spania a plăcut să ia prânzul aici. Regele Edward al VII-lea din Anglia a apreciat produsele de patiserie franceze rafinate Miremont. Regina Nathalie din Serbia cumpără de multe ori carameluri, o specialitate de casă, pentru prietenii ei, iar regina Amelia din Portugalia a avut obiceiul să-și ia ceaiul la un scaun de fereastră cu cea mai bună vedere.
Sala de mese a hotelului Miremont oferă o vedere asupra plajei Grand Plage și a hotelului Hôtel du Palais . La etaj, salonul este decorat cu roz pastel și pare perfect desemnat pentru un loc de adunare a doamnelor aristocrate. Turiștii pot degusta produsele de patiserie sau pot lua masa în camera de ceai. Confetiile sunt de asemenea disponibile pentru a merge, iar magazinul vinde cutii de cadou de ciocolata, caramel si alte bomboane.
Adresă: 1 Bis, Place Clémenceau, Biarritz
7. Rocher de la Vierge (Virgin of the Rock)
Rocher de la Vierge este un reper cu adevărat dramatic - o statuie a Fecioarei Maria așezată pe o stâncă abruptă, îngustă în ocean. Potrivit unei legende locale, pescarii capturați pe mare într-o furtună au fost îndrumați înapoi către port, ceea ce părea a fi o lumină divină. În semn de recunoștință, pescarii au instalat pe stâncă o statuie a Fecioarei Maria. Napoleon al III-lea a decis să facă situl accesibil de pe țărm, iar în 1887 ia cerut lui Gustave Eiffel să creeze un pod metalic robust.
Pentru a ajunge la statuia Fecioarei Maria, turiștii trebuie să meargă pe " Passerelle Eiffel " (podul pietonal), suspendat deasupra valurilor înduioșătoare ale oceanului. Această experiență este unul dintre cele mai palpitante lucruri de făcut în Biarritz. Plimbarea pitorească oferă panorame inspirate de coastă, care se întind de la gura râului Adour până la granița spaniolă.
Alte puncte de vedere minunate ale coastei basce se găsesc în apropierea Esplanade du Rocher-de-la-Vièrge și la Esplanade du Port-Vieux, unde există o perspectivă minunată asupra Côte des Basques, forța întreruptoarelor, care se întinde până la dealurile Spaniei.
8. Chapelle Impériale
Împărăteasa Eugenia a cerut crearea acestei Capete imperiale pentru închinarea ei spirituală personală. Construită în 1865, capela este dedicată Fecioarei din Guadalupe (sfântul patron al Mexicului). Această capelă intimă dezvăluie o combinație eclectică, dar armonioasă, a elementelor arhitecturale: arcade invechite romane, motive de design maure, și mozaicuri aurite bizantine aurite. Detaliile ornate adaugă până la un interior încântător, care strălucește ochii.
Capela este deschisă publicului pentru vizite și excursii ghidate. Liturghia este ținută aici de patru ori pe an la anumite date: 9 ianuarie pentru a comemora moartea lui Napoleon al III-lea; 1 iunie, aniversarea morții lui Louis-Napoleon Bonaparte, prințul Impérial (singurul copil al lui Napoleon și Eugénie) care a fost ucis în acțiune în timpul războiului Anglo-Zulu; 11 iulie pentru a comemora moartea împărătesei Eugenie; și 12 decembrie pentru a sărbători ziua de sărbătoare a Fecioarei din Guadalupe.
Înainte de construirea Capelei Imperiale, împărăteasa Eugénie, împăratul Napoleon al III-lea și familia imperială au participat la masă la Eglise Sainte-Eugénie lângă vechiul port. Această capelă neo-gotică a fost inaugurată în 1856 și este dedicată sfântului patron al împărătesei.
Adresă: Rue des Cent Gardes, Biarritz
9. Surfurile pe plaje
Închis de stânci și accesibil pe o scară sau pietonală, Côte des Basques este cea mai faimoasă plajă de surf din Biarritz și se spune că este locul de naștere al surfing-ului. Undele impresionante oferă condiții dificile pentru navigare, iar multe concursuri sunt ținute aici. (Note de siguranță: Începătorii surferilor ar trebui să fie sfătuiți cum și când să intre și să iasă din apă pentru a evita lovirea pietrelor.)
Înotul este permis, cu excepția cazurilor când este interzis în timpul mareelor. Această plajă este, de asemenea, un loc minunat de a vă plimba de-a lungul oceanului, în timp ce luați în peisajul de coastă.
Alături de Côte des Basques, Plage de Marbella este un alt favorit al surferilor și al bodyboarderilor datorită valurilor sale puternice. Această plajă de nisip nealterate este sălbatică și accidentată și este accesibilă numai printr-o scară. (Accesul este dificil pentru persoanele cu mobilitate limitată.) Pentru cei interesați să învețe cum să navigheze în Biarritz, o recomandare este o lecție privată de navigație. Această lecție de două ore include echipamente și instrucțiuni la un loc potrivit pentru navigare.
10. Excursie de o zi la Saint-Jean-de-Luz
Un vechi sat de pescuit, cu caracter tipic basc, Saint-Jean-de-Luz este bogat în istorie. Turiștii se vor bucura de atmosfera plină de viață, de cultura locală și de mâncărurile delicioase. O destinație populară de vară, Saint-Jean-de-Luz are plaje de nisip atractive cu ape blânde (datorită protecției oceanului de un perete mare). Plajele sunt ideale pentru înot și fac apel la familiile cu copii.
Saint-Jean-de-Luz este la doar 30 de minute de mers cu mașina la sud de Biarritz. Merită să vă luați timp pentru a descoperi acest oraș tradițional de pe litoralul basc, care este cu totul diferit de stațiunea glorioasă din Biarritz.
11. Excursie în Țara Bascilor: satul Espelette
Pentru un gust autentic al Țării Bascilor, unul dintre cele mai bune locuri de vizitat este Espelette (la 30 de minute de mers cu mașina de Biarritz). Acest sat pitoresc este renumit pentru ardeii săi roșii. Orașele tradiționale ale Bascilor sunt decorate în culori vii, cu rânduri de ardei uscați, care sunt cultivate pe fermele din apropiere. Cu o etichetă AOC care desemnează originea și calitatea geografică, Piment d'Espelette este un ingredient cheie în gătitul basc.
La sfârșitul lunii octombrie, la sfârșitul sezonului de recoltare, orașul Espelette găzduiește Fête du Piment de Espelette (Pepper Festival). În cadrul acestui festival, piața agricultorilor prezintă ardei Piment d'Espelette și alte produse regionale gastronomice disponibile pentru vânzare. Festivalul-goers se va bucura, de asemenea, mese inovatoare țară și divertisment, inclusiv concerte muzicale, spectacole de dans, petreceri și jocuri.
12. Eglise Orthodoxe de Biarritz
Această biserică ortodoxă rusă în stil bizantin a fost proiectată de renumitul arhitect Tisnés din Biarritz. A fost construită în 1892 pentru o comunitate de imigranți ruși (mai ales aristocrați). Tablourile icoane din Sankt Petersburg împodobesc interiorul, creând impresia unei cutii de bijuterii strălucitoare. Biserica este deschisă publicului pentru vizite de la 15:30 la 18:00 în fiecare zi și oferă, de asemenea, servicii de rugăciune zilnică.
Adresa: 8 Avenue de l'Impératrice, Biarritz
13. Plajele prietenoase pentru copii
Această mică plajă protejată Le Port Vieux este o alegere excelentă pentru familiile cu copii. Plaja se află într-o intrare stâncoasă a Port Vieux (vechiul port), în apropiere de centrul orașului. Deoarece plaja se află într-un golf protejat, valurile sunt blânde și apele sunt mai sigure aici decât la Grande Plage și mai ales Plage du Miramar. Condițiile sunt, de obicei, destul de calme pentru înot, iar zonele superficiale sunt în siguranță pentru copii să se scalde și să se strecoare, sub supraveghere.
Deoarece Le Port Vieux este mai puțin aglomerat decât alte plaje din Biarritz, este ideal pentru relaxarea în timpul verii. O altă mare plajă pentru copii este Plage de la Milady, care oferă o plajă de pe litoral și un loc de joacă. Este permisă scăldarea și înotul, cu excepția cazului în care apele sunt aspre. O prudență: zona de supraveghere crește în timpul fluxului redus. Plage de Milady este foarte popular cu localnicii și bodyboarderii.
14. Cité de l'Océan
Într-o clădire modernă elegantă, aproape de plaja de la Milady, acest muzeu este dedicat educării publicului despre știința oceanelor. Expozitiile creative si interactive ale muzeului fac distractie si interesanta invatarea despre subiectele legate de ocean . Expunerile se concentrează pe concepte specifice, cum ar fi schimbările climatice și originea valurilor. O experiență virtuală de navigare permite vizitatorilor să simtă cum este să călătorească undele oceanice fără a se uda. Într-un mic teatru, muzeul organizează un spectacol 3-D, care simulează că se află într-un submarin de 1000 de metri sub apă.
Adresa: 1 Avenue de la Plage, Biarritz
Site-ul oficial: //www.citedelocean.com/en/
15. Lista Saint-Jean Pied de Port listată de UNESCO
O altă destinație demnă de o zi este satul Basque de Saint-Jean Pied de Port. Situat la poalele Munților Pirinei (la o oră de mers cu mașina de Biarritz) la o altitudine de 1300 de metri, orașul a fost o stație medievală de pelerinaj pe ruta Way of Saint James spre Santiago de Compostela din Spania și a fost considerată una dintre cele mai dificile etape ale călătoriei pelerinilor.
Situat în Patrimoniul Mondial UNESCO, cartierul vechi are strazi fermecătoare și pietruite și o biserică din secolul al XIII-lea - Eglise Notre-Dame du Bout du Pont . Mulți pelerini moderni își încep încă călătoria de pelerinaj Camino de Santiago aici. Zona rurală din jurul satului este, de asemenea, un loc fantastic pentru drumeții și plimbări naturale sau doar pentru relaxare și meditație în peisajul luxuriant. În august, orașul găzduiește un festival bascic tradițional de vară, cu spectacole de dans și muzică.
16. Musée Asiatica (Muzeul de artă asiatică)
Acest muzeu surprinzător prezintă una dintre cele mai importante colecții de artă asiatică din Europa. Există mai mult de 1.000 de lucrări de artă reprezentând diferite perioade istorice, de la vechi la cele moderne. Colecțiile reprezintă munca din diferite țări, inclusiv China, India, Nepal și Tibet.
Adresă: 1 Rue Guy Petit, Biarritz
Site-ul oficial: //www.museeasiatica.com
Unde să stați în Biarritz: Cele mai bune zone și hoteluri
Biarritz a fost o stațiune de primă clasă din secolul al XIX-lea, când destinația era cunoscută drept "Regina stațiunilor și Stațiunea Regilor". Din cauza acestui patrimoniu aristocratic, Biarritz are numeroase instituții care servesc la o clientelă cu gusturi rafinate. Există hoteluri de lux de excepție găsite pe proprietate prime oceanfront, cu restaurante gastronomice upscale și servicii de răsfăț fără sfârșit. În același timp, o selecție de cazare mai accesibile se găsesc în oraș, la o scurtă plimbare de plajă. Mai jos sunt clasate hoteluri în mai multe categorii.
- Hoteluri de lux: Un magnific palat litoral, luxosul Hôtel du Palais este un important punct de reper istoric în Biarritz. În 1855, împărăteasa Eugenie a ales acest loc pentru a construi o reședință imperială, care a fost transformată într-un hotel în 1893. Astăzi, proprietatea de cinci stele uimește oaspeții cu interiorul său luxos din al doilea imperiu, camere somptuoase și grădini fabuloase la malul oceanului și piscină în aer liber. Hotelul oferă, de asemenea, trei restaurante gourmet (de la haute-cuisine la casual); și un centru spa cu o saună, hamam, piscină interioară și jacuzzi; precum și o sală de gimnastică. Restaurantele hotelului și multe dintre camerele sale au vederi uimitoare la ocean.
Situat într-o locație minunată pe malul mării, Hotelul La Regina Biarritz este un alt punct de atracție arhitectural în Biarritz, emblematic al perioadei Belle Epoque. Hotelul de cinci stele are un interior Art Deco și camere de lux, cu detalii inspirate din stilul lui Coco Chanel. Printre cele mai importante atracții se numără un spa cu un ham de lux, o piscină în aer liber cu o terasă și un restaurant în stil braserie cu vedere panoramică la ocean.
Mai mult în stil modern decât celelalte hoteluri de lux, Hotelul Sofitel Biarritz Le Miramar Thalassa Sea & Spa oferă un spa cu talasoterapie (terapie cu apă sărată) cu saună și tratamente de wellness, piscine interioare și în aer liber și două restaurante. Proprietatea de pe malul mării oferă priveliști incredibile spre ocean și acces ușor la Plage du Miramar.
- Hoteluri de lux: un hotel ciudat pe o stradă cu copaci în oraș, hotelul de 3 stele Saint Julien se află la câțiva pași de multe restaurante și plajă. Hotelul ocupă un conac renovat din secolul al XIX-lea, cu detalii tipice basce, cum ar fi obloanele roșii și o terasă în aer liber amenajată cu flori strălucitoare. Camerele sunt decorate într-un stil tradițional subevaluat. La un salon de mic dejun primitoare sau pe terasa însorită se servește un bufet clasic francez "petit déjeuner" (inclusiv o baghetă, croissante, fructe proaspete, brânză, iaurt, suc și café au lait).
În centrul istoric al orașului Biarritz, lângă grădina publică Pierre Forsans, La Maison du Lierre este o alegere bună de cazare, la câțiva pași de plajă. Acest mic hotel de tip boutique are o ambianță fermecătoare, camere vesele și un salon de mic dejun confortabil, unde se servește un mic dejun tradițional francez. Terasa romantică în aer liber a hotelului este un loc plăcut pentru a vă relaxa în zilele calde de vară. Micul dejun este servit pe terasă atunci când vremea este frumoasă.
Hotelul Villa Koegui Biarritz este un alt hotel de tip boutique în centrul orașului Biarritz, în apropiere de Place Georges-Clemenceau, la o scurtă plimbare de plajă. Acest hotel contemporan de patru stele are o atmosferă intimă, camere minimaliste și o terasă plăcută în aer liber. Un mic dejun tip bufet cu specialități de casă este disponibil.
- Buget Hoteluri: În centrul orașului Biarritz și aproape de plajă, Le Petit Hôtel de două stele nu este deloc fantezie, dar are camere moderne simple într-o locație bună. Este o alegere perfectă pentru familii, deoarece unele dintre camerele mai mari pot găzdui trei sau patru paturi. Paturi suplimentare și pătuțuri sunt disponibile la cerere.
Hotelul Parc Mazon de două stele este situat într-o casă tipică roșu-închisă din Basc, într-un cartier rezidențial liniștit, la câțiva pași de plaja de plajă Plage de la Côte des Basques. Camerele hotelului sunt mici și de bază dar sunt decorate într-un stil capricios atrăgător. Micul dejun este disponibil contra cost.
La o plimbare de cinci minute de plajă, Hotelul Argi Eder de trei stele oferă camere în stil contemporan la un preț accesibil. Un mic dejun continental este disponibil contra unei taxe suplimentare. Cei care sunt mobilați provocați trebuie să rețină că hotelul nu are un lift.
Mai multe articole înrudite pe Trip-Library.com
Biarritz se află, de asemenea, în inima țării basce franceze, care împărtășește un patrimoniu cultural cu regiunea bască spaniolă vecină. Această zonă distinctivă a Spaniei este cunoscută pentru peisajul rural idilic și orașe vibrante. Versiunea spaniolă a unei stațiuni elegante de pe litoral, San Sebastian (aproximativ 45 de minute cu mașina sau 90 de minute cu trenul) atrage mulțimile pe plajele sale nisipoase în timpul verii și pe tot parcursul anului datorită orașului său vechi atmosferic, restaurante tradiționale "pintxo" (bască tapas).
Pentru iubitorii de artă, merită să luați două ore de mers cu mașina de la Biarritz pentru a explora atracțiile Bilbao, inclusiv Muzeul Guggenheim și Muzeul de Arte Frumoase din Bilbao. Orașul istoric Pamplona (aflat la aproximativ 90 de minute cu mașina) este renumit pentru festivalul "Running the Bulls", dar are și o catedrală impresionantă și alte atracții notabile.
