17 sate din Alsacia și orașele medievale

Un mod încântător de a explora Alsacia este călătorind prin poalele pitorești ale Munților Vosges și de-a lungul câmpiei Rinului . Întreaga zonă este un parc regional regional, listat de UNESCO. Un traseu de conducere duce prin peisajul nealterat, bucolic și se desfășoară în paralel cu râul Rin, care se învârte din Molsheim, lângă orașele istorice Obernai și Colmar, spre Guebwiller .

Itinerariul duce la cătunele adorabile mici, la sate fermecătoare și la orașele medievale foarte bine conservate, unde flori colorate în ghiveci au izbucnit de la pervazurile unor case cu jumătate de lemn, pictate în paste, iar căile înguste pietruite invită plăcuțe de plimbare plăcute care se simt ca trecerea în timp.

Aflați despre cele mai bune locuri de vizitat în regiune cu lista noastră de sate Alsace și orașele medievale de top.

1. Colmar

Imaginea delicioasă - frumusețea perfectă a lui Colmar își exprimă importanța ca centru de cultură încă din secolul al XIII-lea (mai ales în timpul Reformei protestante din secolul al XVI-lea). Cu cartierele sale istorice, străzile pietonale și canalele atmosferice, Colmar a păstrat încântarea unei ere cele mai vechi. Tipic de regiune, casele burgheze ale orașului au balcoane împodobite cu mușchi de ghirlande, care înfloresc în primăvară și vară. Colmar a câștigat distincția unui " Ville Fleurie " (Orașul înflorit) din cauza afișărilor sale florale vibrante.

Acest oraș chinezesc din Alsacia este plin de atmosfera veche, în special în cartierul Krutenau . De asemenea, cunoscut sub numele de "Little Venice", acest cartier este locul unde turiștii pot începe un tur cu barca în jurul canalelor. De-a lungul centrului istoric al orașului, turiștii vor întâlni o arhitectură magnifică, cum ar fi Maison des Têtes, un conac splendid renascentist și Maison Pfister, una dintre cele mai frumoase case vechi din secolul al XVI-lea din oraș. Pentru a admira o artă frumoasă, Musée Unterlinden este o oprire obligatorie, în timp ce Koïfhus (Casa veche a vămilor) oferă o perspectivă asupra activității comerciale înfloritoare a lui Colmar în timpul epocii medievale.

Cazare: În cazul în care să stați în Alsacia

2. Riquewihr

Amplasat între creasta munților Vosges și câmpia expansivă din Alsacia, Riquewihr este unul dintre "Plus Beaux Villages de France" (cele mai frumoase sate din Franța). Departe, cu turnul bisericii care se ridică deasupra satului, Riquewihr arată ca un desen într-o povestire a copiilor. Cea mai bună locație pentru a vedea satul este de pe calea de lângă Turnul de hoți din secolul al XIV-lea.

Acordat titlul de "Village Fleuri" (Satul înflorit), Riquewihr are numeroase clădiri istorice înfrumusețate cu balcoane înfloritoare. Adăugând la farmec, satul are piețe publice plăcute împodobite cu fântâni. Strada principală a satului, rue du Général-de-Gaulle, este un loc minunat pentru o plimbare liniștită. Rue du Général-de-Gaulle se termină la turnul porții Dolder, construit în 1291 și care acum găzduiește un muzeu. Pentru un astfel de sat mic, există o mulțime de cafenele, brutării, buticuri și restaurante care fac apel la mulți turiști care vizitează pe tot parcursul anului.

3. Obernai

La aproximativ 25 de kilometri sud de Strasbourg, acest oraș imperial liber al Sfântului Imperiu Roman și-a păstrat atmosfera medievală, văzută în turnul din secolul al XIII-lea, porțile vechi ale orașului, căile pietonale înguste și casele tipice ale burghezilor. Piața du Marché (Piata Pieței) oferă case gotice și renascentiste, care dau un aer elegant.

La o scurtă plimbare de Place du Marché, Hôtel de Ville (Primăria) din secolele XV-XVI leagă privitorii cu balconul în stil alsacian. În apropiere, în fața hotelului de la Cloche, se află unul dintre cele mai pitorești locuri din Obernai, Puits des Six Seaux (Șase Bucket Well). Turiștii pot merge mai multe blocuri pe Place de l'Etoile, o piață frumoasă, cu casele unghiulare și cu cuiburi de berze pe acoperișuri.

4. Kaysersberg

Kaysersberg

Ruinele unui vechi Castel Imperial oferă o reamintire a trecutului ilustru al lui Kaysersberg ca oraș liber imperial. Cu resturi de ziduri medievale, o biserică romană ( Eglise Sainte-Croix ), case istorice cu jumătate de lemn și case de burghezi renascentist, Kaysersberg are o ambianță atrăgătoare pentru lumea veche. Multe clădiri sunt decorate cu flori în ghivece, câștigând orașul un titlu "Ville Fleurie" .

Pentru cei care doresc să experimenteze magia timpului de Crăciun în Alsacia, Kaysersberg ar trebui să se afle în vârful unui itinerar de turism în decembrie. Tradiționalul Marché de Noël (piața de Crăciun) a orașului atrage mulți oaspeți datorită decorului autentic și atmosferei vesele. Cumpărătorii de vacanță apreciază piața artizanală, care dispune de un sortiment de vânzători de artizanat care vând obiecte fabricate manual cum ar fi ceramică, bijuterii, decorațiuni de pom de Crăciun, cookie-uri de turtă dulce și alte specialități sezoniere unice.

5. Ribeauvillé

Acest sat destul de mic (la numai patru kilometri de Riquewihr) înflorește literalmente cu curiozitate. În timpul primăverii și verii, florile în ghiveci împodobesc pragurile de ferestre ale unor case istorice, precum și spații publice, cum ar fi fântâni și statui. Datorită acestor expuneri excepționale florale, Ribeauvillé a primit titlul de "Village Fleuri" de patru stele - cel mai înalt rating. Vrăjitoria satului este descoperită în străzile sale pietruite și în piețe mici.

Pentru a experimenta moștenirea medievală a Ribeauvillé, turiștii ar trebui să sosească pentru Festivalul violoncel în septembrie sau pe piața de Crăciun medieval din decembrie. În timpul Evului Mediu, Ribeauvillé a fost condus de Contele de Ribeaupierre, cunoscut sub numele de "regele" muzicienilor care călătoresc în regiune, care i-au plătit pentru protecția lui și care s-au adunat anual la Ribeauvillé pentru "Pfifferă" este încă sărbătorită în fiecare an în prima duminică din septembrie). Alte evenimente culturale includ Festivalul Kougelhopf din luna mai (dedicat tortului special facut cu rasini si migdale) si Festivalul Muzicii Antice in luna octombrie.

6. Eguisheim

Satul tipic alsacian Eguisheim (la 5 kilometri de Colmar) este amplasat într-o vale însorită, înconjurată de poalele munților Vosges. Datorită frumuseții și farmecului său, satul a câștigat numeroase distincții: este unul dintre "Plus Beaux Villages " din Franța, precum și un câștigător al " Grand Prix National du Fleurissement", cel mai prestigios premiu floral național francez, și a fost votat " satul préféré des Français " (satul favorit din Franța) în 2013. Vizitatorii vor înțelege toată lauda după ce au explorat străzile încântătoare ale pietruite ale orașului.

Liniile înguste se învârt în jurul satului într-un model concentric, dând senzația de a fi într-o lume de basm. Casele cu pietre semipretioase, vopsite în stil lăptresc, datează din secolele XVI și XVII, au pervazuri de ferestre, decorate în mod iubit cu flori în ghiveci. Ambianța impresionantă a lui Eguisheim îl face una dintre cele mai importante destinații ale orașului Alsacia pentru Crăciun. Satul celebrează sezonul cu o festivă Marché de Noël (piața de Crăciun) în tradiția alsaciană.

7. Sélestat

Sélestat se mândrește cu un bogat patrimoniu cultural, începând cu o cetate Carolingiană în secolul al VIII-lea și apoi ca Oras Imperial Liber al Sfântului Imperiu Roman. Orașul a devenit un centru al umanismului în secolele XV și XVI, iar astăzi este recunoscut ca un "Ville d'Art și d'Histoire" (orașul de artă și istorie). Sélestat are o bibliotecă fondată în 1452, care deține mii de manuscrise valoroase din secolele VII-XVI.

În centrul orașului se află Hôtel de Ville (Primăria), iar în apropiere se află două biserici deosebite: Eglise Sainte-Foy romanesc cu trei stâlpi și Eglise Saint-Georges din secolul al XIII-lea, cu vitrine moderne vitrate de Max Ingrand. Unul dintre cele mai distractive lucruri de făcut în Sélestat este vizitarea Maison du Pain d'Alsace, un muzeu și o brutărie de lucru dedicată artei și tehnicilor de coacere alsaciană. Vizitatorii pot urmări ca brutarii să creeze specialități locale (și mai târziu să preleveze unele la coffeeshop), cum ar fi covrigi, kougelhopf, brioche, bredele (biscuiți) și o mare varietate de pâine.

8. Münster

Renumit pentru brânză, Münster este un punct de plecare excelent pentru a explora "Route du Fromage" (Traseul de brânză). Vizitatorii pot începe această experiență gastronomică prin prelevarea de brânzeturi la Maison du Fromage (un muzeu dedicat brânzei) și la hanurile fermei. O altă specialitate culinară locală se numește "turtă", un tip de carne "vol-au-vent".

Pentru cei care explorează regiunea Alsacia, Valea Münster este o bază excelentă pentru excursii în satele din jurul Munților Vosges, cum ar fi Equisheim (20 de kilometri), Hattstatt (25 kilometri distanță) și Rouffach (30 de kilometri). Orașele Turckheim și Colmar se află la 30 de minute cu mașina.

9. Dambach-la-Ville

Acest oraș medieval cu pereți este înconjurat de un peisaj viu visat de dealuri acoperite cu viță de vie. Fundalul natural deosebit este juxtapunerea perfectă pentru casele semipolubile ale orașului. Vizitatorii se vor bucura de descoperirea frumuseții orașului Dambach-la-Ville, în timp ce se rătăcesc printr-un labirint de străzi cu pietruite. Pentru a continua plimbările pitorești, călătorii au nevoie doar de o afacere chiar lângă Dambach-la-Ville, unde există multe trasee de drumeții prin regiune. Alte excursii includ satul din apropiere Epfig (opt kilometri depărtare), care are o capela rară din secolul al XI-lea.

Pentru a savura cultura alsatiană, Dambach-la-Villeone este unul dintre cele mai bune locuri de vizitat - mai ales în timpul festivalului Fête de la Myrtille ( Blueberry Festival), care se desfășoară la fiecare doi ani în iulie. Acest festival plin de viață atrage mulțimile, care vin pentru a preleva afinele proaspete și mâncăruri artizanale plăcinte, tarte și sucuri.

O altă ocazie festivă este Marché de Noël în fiecare an la începutul lunii decembrie, care aduce spiritul de Crăciun în oraș cu concerte de muzică live și o piață de artizanat veche. La zeci de standuri amenajate în afara Place du Marché și în interiorul Primăriei și în Salle de la Laube, vânzătorii vând decorațiuni unice de Crăciun și obiecte de cadouri.

10. Rosheim

Rosheim are o moștenire interesantă descoperită în vestigiile trecutului său: zidurile medievale cu turnuri închise, una dintre cele mai frumoase biserici romane din Alsacia ( Eglise Saint-Pierre-et-Saint-Paul din secolul al XII-lea) și multe jumătăți de flori case de case. (Rosheim este listat ca "Ville Fleurie "). La numai șase kilometri de Obernai, acest oraș istoric a fost un alt oraș imperial liber al Sfântului Imperiu Roman. La fel de intrigant, orașul are dovezi ale unei comunități evreiești datând din 1215. Deși sinagoga evreiască din secolul al XIX-lea este închisă acum, turiștii încă mai pot aprecia fațada neo-romană.

11. Molsheim

Într-un labirint de străzi pietruite, orașul medieval Molsheim se mândrește cu case vechi minunat păstrate. Vizitatorii ar trebui să înceapă un tur al orașului P lace du Marché (piața veche a pieței) și apoi să parcurgă câteva blocuri la Place de l'Hôtel de Ville pentru a vedea secolul al XVI-lea " La Metzig " (Casa măcelarilor). Rez-de-chaussée (nivel de stradă) din La Metzig este acum un restaurant care servește preparate autentice din bucătăria alsaciană. La marginea orașului se află Eglise des Jésuites, construită în 1617. Această biserică monumentală este unul dintre cele mai frumoase exemple de arhitectură iezuită din Alsacia.

12. Turckheim

Găsit în verdeață Valea Münster, la doar șase kilometri de Colmar, Turckheim este întins în istorie. Vizitatorii intră în oraș prin porțile sale medievale, relicve ale vechilor cetăți: Porte de France, Porte de Munster și Porte du Brand.

Alte monumente bine conservate spun mai multe despre povestea orașului. Eglise romane Sainte-Anne datează din secolul al XII-lea. Corps de Garde din secolul al XVI-lea a fost o sală de asamblare folosită de breasla orașului, în timp ce Hôtel de Ville (Primăria) din secolul al XVII-lea a servit drept Curte de Justiție, când Turckheim era un oraș imperial (din secolele XIV-XVII).

Turckheim găzduiește mai multe evenimente pe tot parcursul anului, cum ar fi o sărbătoare de Paște și cursa de mașini Trois-Epis . Satul este renumit și pentru festivitățile sale de Crăciun (de la 1 până la 24 decembrie), care includ un ritual calendaristic Advent la Primărie cu lumânări, colinde de Crăciun și "Wiehnachts Bredele". Un punct culminant al Craciunului în Turkheim este Marché de Noel des Lutins, un sat de Crăciun cu case mici (magazine) create de artizani locali care își prezintă artele și meserii. În fiecare noapte, sunt distribuite cadouri de vacanță și tratamente, cum ar fi cupcakes.

13. Andlau

Andlau este un sat ciudat într-o vale liniștită, în apropierea pădurilor de pe versanții Vosges, unde urșii s-au rătăcit din abundență. Ursul este un simbol al satului și are, de asemenea, o semnificație creștină în Andlau. Potrivit legendei locale, un urs a indicat Sfântului Richard unde să construiască mănăstirea lui Andlau în secolul al IX-lea. Aceasta explică de ce urșii se arată la Eglise Abbatiale Sfinți-Pierre-et-Paul . Criptatul bisericii este păzit de un urs sculptat din piatră și un urs mic se găsește în basoreliefurile complicate din exterior. Alte sculpturi ursulești capricioase decorează spațiile publice din întreg orașul.

14. Mittelbergheim

La poalele muntelui Saint Odile, într-un peisaj minunat de câmpuri acoperite cu viță de vie, Mittelbergheim este unul dintre "Plus Beaux Villages de France". Acest sat încântător (la trei kilometri de Andlau) are o unitate remarcabilă de stil arhitectural, cu cele mai multe clădiri datând din secolele 17 și 18.

Mittelbergheim este de asemenea renumit pentru gastronomia sa. Multe dintre restaurantele tradiționale ale satului oferă specialități din regiune, preparate din ingrediente proaspete de pe piețele locale.

Zona rurală din jurul orașului Mittelbergheim este ideală pentru plimbări. Mai multe trasee din afara satului oferă vederi minunate ale peisajului idilic . Cu o senzație de ritm lent, Mittelbergheim este un loc bun pentru a vă relaxa, a aprecia natura și a experimenta joie de vivre din Alsacia.

15. Guebwiller

Orașul atractiv și cultivat Guebwiller se află la poalele "Grand Ballon", cel mai înalt vârf al Munților Vosges. Guebwiller este recunoscută ca "Ville d'Art et d'Histoire" datorită comorilor sale arhitecturale, inclusiv Eglise romane Saint-Léger ; Eglise Saint-Michel din secolul al XI-lea; și Couvent de Saint Dominique din secolul al XIV-lea, inițial o mănăstire a Dominicains de Haute-Alsace, care a fost transformată într-un loc de spectacol pentru concerte de muzică .

Pentru cei care se bucură de drumeții și alte activități în aer liber, merită explorat zona rurală din afara Guebwiller, în Munții Vosges . În această zonă rurală, există o gamă largă de hoteluri și hanuri care oferă o scăpare naturii.

Alte atracții din apropiere includ casele renascentiste din Soultz (la 4 kilometri) și Basilique de Thierenbach din Jungholtz (șase kilometri), o biserică barocă generoasă, o destinație de pelerinaj dedicată Fecioarei Maria.

16. Bergheim

Protejat de foisoarele Munților Vosges, acest sat medieval zidit este unul dintre puținele orașe alsaciene, cu fortificațiile sale din Evul Mediu (construit în 1311), încă intact. Turiștii se vor bucura de meandering prin liniile de înfășurare ale satului ; de mers pe jos de-a lungul valurilor; și vizitarea Grădinii d'Aneth, o grădină medievală unde se cultivă fructe de pădure și plante medicinale.

Un tur al satului ar trebui să includă și Place du Marché, pentru a admira fântâna cu stema satului, Grand Rue căptușită cu case frumoase cu flori și Eglise Notre-Dame de l'Assomption (biserica parohială).

17. Hunawihr

Frumusețea și romantismul orașului Hunawihr i-au adus un loc pe lista "Les Plus Beaux Villages de France " . Înconjurat de dealuri și păduri acoperite cu viță de vie, această casă țărănească văzută oferă stradă liniștită, cu case decorate cu flori.

În afară de farmecul său pastoral, Hunawihr are câteva atracții unice: o biserică fortificată ( Eglise Saint-Jacques le Majeur din secolele XV-XVI), în care sătenii s-au refugiat în vremuri de invazie; Grădina fluture, care permite fluturii exotice să înflorească în sere care reproduc habitatele naturale; și Centrul de Reintroducere a Storkului, care reintroduce berze native în sălbăticie pentru a ajuta această specie pe cale de dispariție să supraviețuiască.

Alte locuri de interes

Château du Haut-Koenigsbourg

Acest castel uluitor (15 km de Ribeauvillé și 10 km de Bergheim) este un simbol important al patrimoniului alsacian . La fel ca multe cetăți medievale, Château du Haut-Koenigsbourg este situat la o înălțime impresionantă. Pe un promontoriu stâncos de peste 700 de metri înălțime, cetatea a fost amplasată strategic pentru a observa peisajul și a asigura apărarea în cazul invadatorilor. Deoarece castelul a fost construit în secolul al XII-lea de Hohenstaufens, acest monument uimitor a fost martorul cursului istoriei europene.

Din 1900 până în 1908, Château du Haut-Koenigsbourg a fost restaurat la splendoarea sa originală. Castelul spectaculos renovat este o bucurie de explorat. Vizitatorii cerc prin scările spiralate care duc la încăperile complet mobilate de locuit.

Alte aspecte demne de remarcat sunt macazurile, armura și tunurile, care amintesc scopul militar al cetății. De la platforma de artilerie Grand Bastion, vizitatorii pot admira panorame fascinante care cuprind câmpiile din Alsacia, Munții Vosges și Pădurea Neagră. Castelul are, de asemenea, o grădină medievală plantată cu flori, plante și plante medicinale folosite în Evul Mediu.

Site-ul oficial: //www.haut-koenigsbourg.fr/en/

Mont Sainte-Odile

Unul dintre momentele spirituale ale unui tur al Munților Vosges, Mont Saint-Odile este un monument catolic al emblematicului din Alsacia. Acest site de pelerinaj atrage atât pelerinii religiosi care vin să se roage, cât și vizitatorii care vin să experimenteze pur și simplu frumusețea și liniștea decorului. Situat pe o creastă împădurită, la 753 de metri deasupra văii înconjurătoare, Mont Sainte-Odile oferă un cadru natural liniștit și vederi minunate. Pe lângă faptul că este o mănăstire de lucru, Mont Sainte-Odile este, de asemenea, o destinație turistică cu un hotel, un restaurant și o cantină cu servicii de self-service.

Mănăstirea Mont Sainte-Odile este înconjurată de zece kilometri de zid defensiv preistoric cunoscut sub numele de Mur Païen . Peretele cu grosimea de 2 metri se ridică la o înălțime de aproximativ șase metri. Pe vârful unui deal (la 511 metri), în afara mănăstirii moderne se află locul mănăstirii originale din Sainte-Odile, care a fost distrusă într-un incendiu în 1546.

Neuf-Brisach

Această cetate unică fortificată este situată în câmpia Alsacia pe Route Verte (Route Verde), care duce spre pădurea neagră a Germaniei. Datorită valorii sale istorice și culturale excepționale, Neuf-Brisach este inclus pe lista Patrimoniului Mondial UNESCO . Construit în 1699 ca o cetate pentru regele Ludovic al XIV-lea (regele soarelui), Neuf-Brisach prezintă o arhitectură care nu a mai fost văzută în Europa și este considerată o capodoperă a Vauban. Liniile pure ale cetatii si 48 de sferturi formeaza un octogon perfect, o implinire arhitecturala uimitoare.