Centrul vechi al orașului Durham, cu catedrala magnifică, cocotată deasupra râului Wear, este o priveliște care nu va fi niciodată uitată. În prezent, un sit al Patrimoniului Mondial UNESCO, centrul vechi al orașului se mândrește cu 600 de clădiri listate, printre care Sala Crook, Podul Kingsgate, Podul Elvet și Primăria. O mare parte din prosperitatea timpurie a orașului a rezultat din poziția sa strategică pe traseul spre Scoția, precum și din tragerea puternică a altarului Sf. Cuthbert. În același timp, frumosul peisaj din împrejurimi a fost împărțit în mari așezări pe care baronii feudali au ridicat castele splendide. De la începutul perioadei moderne, industria cărbunelui a ajuns să joace un rol din ce în ce mai important, iar puțurile și coșurile de fum au adus în curând peisajul. În secolul al XIX-lea, populația sa umflat cu un aflux de muncitori imigranți, iar în timp ce industriașii au construit case mari, districtele muncitorești au crescut și s-au înființat sindicatele ( gala anuală a Minerilor din Durham este încă un eveniment major în calendarul local).

Aceste zile, Durham este una dintre cele mai vizitate din multe orașe frumoase din Anglia și se mândrește cu o mulțime de lucruri distractive de făcut, de la explorarea arhitecturii sale istorice până la mese la numeroasele sale restaurante, precum și de cumpărături în locații precum piața populară de interior .

1. Catedrala Durham

Catedrala Durham - sau, pentru a-și da titlul complet, Biserica Catedrală a lui Hristos, Binecuvântată Maria Fecioara și Sf. Cuthbert din Durham - este renumită pentru frumoasa sa arhitectură britanică în stil romanesc. Fie că se apropie de străzile înguste ale orașului vechi de-a lungul palatului verde sau de pe malurile râului Wear peste Podul Prebends, acest sit al Patrimoniului Mondial UNESCO este cu adevărat admirabil. Finalizat între anii 1093 și 1133 (cu puține flori din secolul al XV-lea), clădirea este introdusă de ușa de nord-vest a secolului al XII-lea, utilizată odată de fugari care caută un sanctuar.

În interior, vizitatorii se vor confrunta cu numeroase atracții minunate de explorat, inclusiv Capela Galilee grațioasă, Navele normale cu dalele și coloanele sale masive, precum și Turnul Catedralei (este un urcuș în vârful de 325 de pasi, așa că fii pregătit pentru o mica exercitie). Catedrala se mândrește, de asemenea, cu cel mai intact set de clădiri claustrale medievale din Marea Britanie, inclusiv mănăstirea din secolul al XIV-lea, prezentată în primul film Harry Potter .

Vizitele zilnice ale Catedralei Durham sunt oferite zilnic și durează 1, 25 ore. Catedrala are, de asemenea, un program excelent de învățare a adulților pentru vizitatorii care doresc să afle mai multe despre istoria zonei și includ prelegeri, ateliere de lucru și tururi ale pădurilor din jur și a malurilor râurilor. Biblioteca Catedralei și Arhiva este de asemenea disponibilă pentru cei interesați de anumite aspecte ale istoriei catedralei.

Locație: Colegiul, Durham

Site-ul oficial: www.durhamcathedral.co.uk

Cazare: În cazul în care să stați la Durham

Durham Cathedral Harta Doriți să utilizați această hartă pe site-ul dvs.? Copiați și lipiți codul de mai jos:

2. Deschideți comorile

În cripta catedralei, Open Treasures include o varietate de cele mai importante colecții și relicve ale catedralei, reprezentând mai mult de 900 de ani de istorie. Cele mai vechi exponate sunt sicriul de lemn din secolul al VII-lea al lui St. Cuthbert, o colecție de plăci de argint care a aparținut în trecut Episcopilor Printului de la Durham, numeroase cărți vechi și Conchs Falchion, o sabie veche folosită de Sir John Conyers pentru a ucide legendarul Sockburn Worm. În aceste zile, singura acțiune pe care sabia o vede este atunci când este prezentată fiecărui nou episcop de Durham la intrarea în Dieceza de la Croft Bridge pentru prima dată. Această atracție turistică populară găzduiește, de asemenea, baterea originală utilizată de către căutătorii de sanctuar în vremurile medievale, o replică din care face parte acum ușa principală a catedralei.

Locație: Colegiul, Durham

3. Castelul Durham

Construită ca o cetate de către contele din Northumberland, în 1072, Castelul Durham - care face parte din site-ul Patrimoniului Mondial UNESCO - a fost prezentat de William Cuceritorul principele-episcopi ai orașului. Cele mai interesante camere sunt Capela Norman, cu minunatele sale capitale arhaice; marea sală de mese din secolul al XIV-lea; Capela din secolul al XVI-lea; și scări negre din secolul al XVII-lea, complete cu sculpturi de ananas. Castelul găzduiește, de asemenea, Colegiul Universitar, colegiul fondator al Universității Durham, împreună cu peste 100 de studenți care locuiesc aici, ceea ce face ca aceasta să fie o clădire cu adevărat unică, cu mai mult de 900 de ani de istorie vie.

Locație: Palace Green, Durham

Site-ul oficial: //www.dur.ac.uk/

4. Muzeul de arheologie al Bibliotecii verzi a Palatului

Muzeul de Arheologie - mutat la galeria Wolfson din Biblioteca Verde a Palatului Universității din Durham - găsește locuințe din perioadele romane, anglo-saxone și norman. Muzeul se mândrește, de asemenea, cu o colecție considerabilă de artefacte medievale, multe dintre ele descoperite în centrul vechi al orașului în timpul unor săpături arheologice majore la sfârșitul secolului al XX-lea. Biblioteca găzduiește, de asemenea, colecțiile speciale, arhivele și cărțile tipărite timpuriu ale universității, inclusiv peste 70.000 de volume tipărite înainte de 1850.

Locație: Galeria Wolfson, Biblioteca Palatului Verde, Durham

Site-ul oficial: www.dur.ac.uk/archaeology.museum

5. Muzeul Oriental

Muzeul Oriental al Universității din Durham de pe Elvet Hill, la mică distanță de centrul vechi al orașului, dispune de colecții artistice și arheologice excelente din Orientul Îndepărtat și Orientul Îndepărtat. Toate culturile și perioadele estice majore sunt reprezentate, din Egiptul Antic și India, în Tibet, China și Japonia. Printre lucrurile importante se numără ceramica veche și bijuterii, sculpturi din piatră și arme și armuri antice. Dacă este posibil, încercați să faceți o călătorie care să coincidă cu unul dintre " tururile touch " ale muzeului, când vizitatorilor li se dă ocazia unică de a se ocupa de unele dintre cele mai prețioase artefacte.

Locație: Elvet Hill, Durham

Site-ul oficial: www.dur.ac.uk/oriental.museum

6. Grădina Botanică Universității Durham

Ocupând un sit de 25 de acri la sud de Durham City, Grădina Botanică a Universității Durham merită o vizită. În plus față de numeroasele sale programe și evenimente pe tot parcursul anului, evidențiază numeroase colecții de plante din întreaga lume, inclusiv China și Africa de Sud, precum și o frumoasă grădină de pădure, o grădină alpină și o pășune de bambus. Sticlele impresionante ale grădinii sunt, de asemenea, demne de luat în seamă și includ o colecție de plante tropicale de pădure tropicală, plante de deșert și plante mai cunoscute din Marea Mediterană, împreună cu insecte tropicale, insecte, scorpioni și tarantule. Apoi, intrați în centrul de vizitatori cu magazinul de cafenele și cadouri.

Alte grădini notabile demnă de o vizită sunt grădinile englezești din sala Crook din secolul al XIII-lea, la doar o scurtă plimbare de catedrală și Wharton Park, care ocupă 10 hectare pe deal, la nord de centrul orașului. (Acesta din urmă este un loc minunat pentru a viziona trenuri, inclusiv locașuri istorice și material rulant, trundle peste faimosul viaduct Durham).

Adresa: Hollingside Lane, South Road, Durham

Site-ul oficial: //www.dur.ac.uk/botanic.garden/

7. Centrul și muzeul de distracții din Durham

Centrul și Muzeul de Istorie din Durham conține numeroase expoziții informative și educaționale legate de moștenirea bogată a orașului. Găzduit într-o biserică medievală, acesta include spectacole audio-vizuale excelente, garnituri din alamă și o colecție de ferestre vitrate frumoase. Un alt loc minunat pentru a aduna informații utile despre trecutul orașului este Centrul de vizitare a patrimoniului mondial, care relatează povestea din spatele clădirilor sale istorice prin intermediul filmelor și a afișajelor interactive.

Locație: St. Mary-le-Bow, North Bailey, Durham

Site-ul oficial: www.durhamheritagecentre.org.uk

8. Beamish, Muzeul Viu al Nordului

Acest muzeu viu fantastic, amplasat în 300 de hectare de peisaj frumos la doar 10 mile în afara Durham, oferă o privire în viața celor care au trăit în zonă în timpul epocii georgiene, victoriene și edwardiene. Personajele costumate aduc afișele la viață și ajută să spună povestea uimitoare a modului în care Revoluția Industrială a transformat regiunea. Incredibil, toate clădirile de la Beamish au fost aduse din cărămidă din cartierul Durham și reconstruite la fața locului.

Beamish găzduiește, de asemenea, numeroase evenimente incitante, printre care Festivalul de Nord de Nord al Transporturilor, Târgul Georgian și Festivalul de Nord al Agriculturii de Nord.

Locație: Muzeul Beamish, Beamish

Site-ul oficial: www.beamish.org.uk

9. Primăria din Durham

Interiorul primăriei din Durham, clasificată în clasa a II-a, merită privită. Galeria de recepție modestă cu sticlă ascunde o varietate de camere de epocă, incluzând Sala principală dramatică , ferestrele vitrate și acoperișul de stejar ciocan și Sala Crush, cu memorabilul său fascinant despre viața contelui Boruwlaski, la numai 39 de centimetri înalt, care a murit în 1837 la vârsta de 98 de ani.

Adresa: Market Place, Durham

10. Muzeul de infanterie din Lumea Durham

În acest muzeu sunt incluse uniforme, fotografii și arme care urmăresc istoria Regimentului de Infanterie din Durham din perioada 1758-1968, cu accent pe primul și al doilea război mondial. Sala de Medalii este una dintre cele mai frumoase din Anglia și include afișaje despre experiența războiului folosind scrisorile și jurnalele soldaților. Muzeul oferă, de asemenea, un program excelent de cercetare pentru cei care doresc să se scufunde mai profund în istoria regimentului.

Locație: Aykley Heads, Durham

Site-ul oficial: www.dlidurham.org.uk/

11. Prioritatea Finchale

Finchale Priory este o proprietate de patrimoniu engleză situată la doar câteva minute de Durham. Rămășițele fermecătoare ale acestei mănăstiri din secolul al XII-lea se află lângă râul Wear și merită explorate. Construit în 1196 într-un loc de pelerinaj chiar mai devreme, a servit timp de 400 de ani ca un loc de odihnă și relaxare pentru călugări din apropiere din Catedrala Durham.

Locație: Finchale Priory, Durham

Site-ul oficial: www.english-heritage.org.uk/visit/places/finchale-priory

12. Centrul ecvestru Ivesley

Ivesley, amplasat în mijlocul a 220 de acri de peisaj frumos, la doar șase mile de la Durham, este o vizită obligatorie pentru cei interesați de cai și sporturi ecvestre. Printre obiectivele importante se numără o școală de interior, salturi de spectacol și mai multe cursuri de teren care pot fi accesate prin oportunități de predare profesională și școlarizare sau închiriate în mod privat. Un punct culminant al unei vizite este șansa de a explora numeroasele căi de echitație din apropiere. Centrul este aprobat de British Horse Society, iar toți instructorii sunt instruiți în BHS.

Locație: Waterhouses, Durham

Site-ul oficial: www.ivesleyequestrian.co.uk